[Reseña] Señoras y Criadas de Kathryn Stockett.
Formato: Tapa blanda (en inglés) | Editorial: Berkley | Publicado el 2009 | 530 páginas | Titulo original: The Help.
Opinión personal:
Amo esta pelicula. Es una de mis favoritas. Cuando supe que era un libro, inmediatamente me lo compre.
La historia es como un detrás de escena de la película, por ejemplo cada vez que hablaban sobre el pie, me reía (sabía muy bien a qué se referían). La historia central es la misma, hay algunos detalles que cambiaron.
Me demoré mucho en leer el libro, pasan muchas cosas en poco tiempo. Necesitaba tiempo para procesar las cosas.
El libro está narrado por Skeeter, Abileen y Minny. Cada capítulo, la narración era diferente, lo cual me gusto.
Al principio el personaje de Skeeter no me gustaba, era racista como todas sus amigas (y como tenía el persoaje de la pelicula en mi cabeza, no pude evitar hacer la comparación), pero ella tiene uno de los desarrollo más bonitos que he leido. De a poco podemos ver cómo su forma de pensar cambia, sutilmente, cuando se da cuenta del tipo de persona con la cuál se rodea. Es hermoso.
Los personajes que más cambiaron de libro a pantalla fueron Celia, la mamá de Skeeter y Constantine, la nana de Skeeter. En la pelicula son mucho más agradables y sus historia no son tan trágicas como en el libro. Celia tiene depresión (por la misma razón que por la pelicula), y es notable desde el primer capitulo en donde aparece. La mamá de Skeeter es una racista peor en el libro (se nota especialmente cuando le cuenta a Skeeter porque echaron a Constantine. en la pelicula cuando se descubre que tiene cáncer, es una pena, en el libro no me interesa por ser tan mala persona). La historia de Constantine y su hija es completamente diferente, quitando una capa importante a su personaje.
Ambos formatos cuentan la misma historia de forma distinta, cada una con su valor. La de la pantalla es más optimista, y llega a la misma resolución, pero sin pasar por tantos caminos oscuros. El libro es más real, te inserta en una época de miedo, te hace pensar en cosas que talvez no nos hacen sentir muy cómodos, pero que son muy importante.
Si te gustó la pelicula, el libro te gustara también.
¿Lo han leído? ¿Prefieren la pelicula o el libro?
~Dani.
Información adicional.
0 comentarios